美人多zhi(双xing)的翻译技巧 - 综述|

美人多zhi(双xing)的翻译技巧 -综述|

首播战绩：收视登顶，热度破圈《藏海传》自5月18日登陆央视八套黄金档和优酷平台后，首播成绩与口碑表现打脸了多少不看好的资本。首播收视峰值破2，并登顶猫眼、灯塔等多个平台剧集热度榜。优酷站内热度值火速突破8000万，开播前亦是创下平台预约量TOP1的纪录（超977万预约）。更喜人的是，豆瓣口碑也爆了，开播首日评分人数即快速突破万人，点评亦是好评如潮，肖战饰演的成年藏海一登场，收视率瞬间飙升破2，弹幕被“顶流扛剧”刷屏。网友调侃：“这泼天的富贵，到底还是被肖战接住了。”这样的首播成绩，不仅打脸了近年来唱衰“古装剧已死”的论调，更证明了观众对优质内容的渴求从未消退。口碑虽两极分化，但剧集“诚意”不减尽管《藏海传》首播后口碑呈现两极分化，抛开刻意尬黑打低分的部分，还有部分观众认为“灭门复仇”的设定略显老套，节奏前期稍显拖沓，但更多观众被其电影级质感、紧凑的权谋线和演员的爆发力征服。剧开头就被钟汉良与陈妍希在灭门戏中的“教科书级演技”征服，被观众赞“撕心裂肺到不敢看第二遍”。以及导演郑晓龙对细节的严苛把控（如建筑榫卯、服饰暗纹）更让剧集充满历史厚重感，弹幕直呼：“这钱是真花在刀刃上了！”入枕楼那一段，那种中式美学，惹观众直呼惊艳。有一种辉煌华丽又梦幻的中式古典美，真的很少在电视剧里看到如此精致的场景，真是惊艳！古文小说里描写的纸醉金迷一下子就具象化了。而且整部戏的灯光，光线，打光非常美，就是那种说不出来的韵味美。自从内娱涌入一批资本之后，很少能看见非常用心的古装剧，现在大多数古装剧就都是套模板。肖战：从“美男”到“谋臣”的演技进阶作为全剧核心，饰演大男主的肖战，其表现无疑是最大焦点。首播四集中，藏海从目睹灭门的脆弱少年蜕变为隐忍谋士，肖战用三重层次完成角色塑造：1. 少年稚奴的破碎感：躲在地道中目睹亲人惨死的戏份，小演员的演绎真不错，眼眶含泪却不敢出声，颤抖的双手和蜷缩的身体将绝望与恐惧具象化。2. 成长后的藏海：成年戏份中，肖战摒弃了古偶常见的“外放式表演”，通过脖颈抽搐、眼神变换等微动作传递权谋者的隐忍。化名藏海进入侯府那段，报侯爷到，即将见到血海深仇的人，肖战隐忍的眼睛，压抑抽搐的脖颈，这个细微处的细节处理，太牛了！稚奴成为藏海之后，那种深埋血海深仇的平静甚至开朗到有一种微微的疯感。3. 权谋交锋的张力：与黄觉饰演的反派平津侯初次对峙时，他表面谦卑谄媚，斯文儒雅、忠诚朴实、眼神却如利刃般审视对方，将“扮猪吃老虎”的腹黑感拿捏精准。今日有多卑微，未来就有多快把你了结。有观众感慨：“这次肖战终于跳出了‘美强惨’套路，用‘收着演’证明了自己不只是流量。”隐忍与疯感，让人迅速被角色吸引，以及在墓里面差点死了的那种紧张感演的也很好，观众都被带入了，跟着紧张的不行。 肖战演技真的牛。当你能不戴有色眼镜去看他，你也会真正认识他。身处万千诋毁也洁身自好，不争不怒只专注做好自己，带着喜欢他的人一心向光，他真的是一个非常正能量的人。结语：《藏海传》首播的成功，不仅是肖战从流量向实力派转型的关键一跃，更是对市场“唯IP论”的又一次打脸。在资本依然沉迷于大IP与流量明星的组合公式时，郑晓龙凭借扎实的剧本、精良的制作以及演员们的突破性表现，有力地证明：观众所期待的，从来不是千篇一律的套路，而是创作者的满满诚意。倘若后续剧情能够延续当前的高水准，这部剧极有可能继《琅琊榜》之后，成为又一部权谋题材的经典标杆。而肖战，或许真的能够凭借此剧，正式跻身“演技派顶流”的行列。【注：图片来源网络】

据@中国妇女报消息，著名法学家、中国政法大学教授、博士生导师夏吟兰女士，因病于2025年5月28日凌晨逝世，享年68岁。夏吟兰多次参与国家与北京市的立法及法制宣传工作。作为起草专家组成员参与了《中华人民共和国妇女权益保障法》、《中华人民共和国妇女权益保障法（修正案）》的调研和起草工作，是《中华人民共和国婚姻法》（修正案）、《中华人民共和国婚姻登记管理条例》等法律法规的主要起草专家。同时作为专家组成员参加了《中华人民共和国未成年人保护法》、《中华人民共和国残疾人保障法》和《中华人民共和国老年人权益保障法》修订起草的调研和论证工作。作为起草专家组组长主持了《北京市实施 <中华人民共和国妇女权益保障法> 办法》的调研、论证和起草工作。她于2016年荣获全国三八红旗手称号。夏吟兰敏锐把握社会脉动，于2018年主持教育部的性骚扰防治课题，并在充分调研、研讨基础上推出了性骚扰防治法的项目建议稿。针对妇女法修订草案二审稿关于性骚扰的规定，夏吟兰认为比民法典人格权编的规定“更为细化”。反家暴法出台背后也是几代学者智慧的结晶。她在前辈的研究积淀基础上，经过几年的艰辛努力，牵头撰写完成并向有关部门提交了反家暴立法专家建议稿。“用我自己的一生改变妇女的命运，帮助到她们。”这是夏吟兰30多年前立下的人生目标。当时，她做妇女法调研，亲眼看到有些妇女的生存境遇。后来，夏吟兰坦言自己正在实现这一目标。人们的法律观念在逐渐提升，越来越懂得用法律手段保护自己，执法环境也得到进一步改变。来源 中国妇女报值班编辑 王丹妮星标“新京报”及时接收最新最热的推文点击“在看”，分享热点

小米公司发布小米15周年产品答网友问（第2集）。小米公司称玄戒O1不是向Arm定制的，研发过程中，也没有采用Arm CSS服务。对此，雷军转发并配文：关于小米玄戒o1相关谣言的回应，请大家转发。

据韩媒报道，演员崔政宇去世，享年68岁。到目前为止，确切的死因尚未查明。据悉，死者平时患有恐慌症和抑郁症。崔政宇是韩国资深演员，1957年出生，自1990年代起活跃于戏剧、电影和电视剧领域，参与了《灿烂的遗产》《主君的太阳》《蓝色大海的传说》《Doctor异乡人》《魔女》《少年法庭》等经典作品。其角色多以沉稳厚重的形象为主，涵盖警察局长、财阀高管等类型，被评伕为“中坚演技派”。根据公开资料，他在2021年主演电视剧《即使被骗也要做梦》，2023年仍参演了《Stealer：七个朝鲜通宝》等新作。来源：综合@中新娱乐

【导读】华为将推出鸿蒙折叠电脑 中国基金报记者 王建蔷 在5月19日nova 14系列及鸿蒙电脑新品发布会上，华为将推出鸿蒙折叠电脑。 华为鸿蒙折叠电脑要来了 华为鸿蒙电脑ULTIMATE DESIGN今日正式官宣，新品将于5月19日发布。 5月15日上午，华为终端官方发布微博称：“5月19日14:30，nova 14系列及鸿蒙电脑新品发布会，鸿蒙电脑邀您一起展开新篇章。” 据多方消息透露，这款即将发布的鸿蒙电脑非凡大师版新品或采用折叠形态设计，标志着华为在PC领域的一次大胆创新。 从预热海报来看，其外观也延续了非凡大师系列一贯的简约美学风格，预计也将继续沿用非凡大师系列标志性的高端材料。 “同时，折叠电脑所需的精密折叠铰链技术也预示着新品的伕格可能相对较高，可以参考华为爆款手机三折叠。”有观点表示。 数据显示，2025年第一季度，华为在中国折叠屏市场份额达76.6%，华为此次新品有望在折叠屏市场掀起新的竞争浪潮。 5月8日上午，鸿蒙电脑技术与生态沟通会在深圳举行，华为首款鸿蒙电脑多项核心技术与创新功能正式公开。华为方面介绍，鸿蒙电脑历经五年布局，集结10000多名顶尖工程师，联合20多家研究所，积累超2700项核心专利。 据介绍，鸿蒙电脑从内核开始重构操作系统，搭载了HarmonyOS 5，同时，鸿蒙电脑还将AI和智慧交互等功能引入操作系统。这意味着国产操作系统在个人电脑（PC）领域实现重要突破。 从设备兼容方面来看，鸿蒙电脑已支持超1000款外部设备连接，包括超800款标准外设，覆盖键盘、鼠标、显示器等20多个品类，此外，鸿蒙电脑还支持超250款非标准外设。 生态方面，鸿蒙电脑已有300多个融合生态应用完成适配，预计今年底将有超过2000个应用完成适配，并于2026年继续大幅扩容。 国产操作系统走向新高度 随着搭载鸿蒙操作系统的PC产品出炉，华为终端即将进入全面鸿蒙时代。 根据预告，5月19日，华为将正式发布鸿蒙电脑硬伔产品。业内认为，首款鸿蒙电脑亮相，不仅是华为在电脑领域的一次重大突破，更是国产操作系统发展的重要里程碑，有望推动国产电脑产业迈向新的高度，为全球电脑产业格局带来新的变化。 华龙证券表示，目前，全球电脑操作系统市场份额基本由Windows和苹果操作系统垄断。据StatCounter统计，自2024年4月至2025年4月，全球市场桌面操作系统中，Windows操作系统和苹果操作系统稳居市场份额第一、第二位，其中，Windows操作系统市场份额稳定在70%以上。中国市场桌面操作系统中，各厂商市场份额格局与全球市场基本一致，国产操作系统替代空间广阔。 从内核层实现全栈自主研发，鸿蒙电脑填补了30年来全自研国产操作系统在PC端的空白，是国产操作系统自主可控进程上的重要进步。 另外，鸿蒙电脑实现系统级AI能力，智能语音助手小艺升级为系统级智能助理。在全球PC市场中，AI技术融入底层操作系统已逐渐受到各家厂商关注，AI正在重构包括PC在内的智能终端竞争格局，也为国产操作系统提供了发挥后发优势的切入点。 华安证券研报表示，因美国商务部给的许可证到期未延期，微软Windows操作系统对华为的供货许可将到期，因此之后华为PC只能采用全国产化方案，即推出采用国产芯片和国产操作系统的PC产品。 国元证券认为，根据Canalys的数据，2024年，中国大陆PC市场全年出货量为3970万台，鸿蒙电脑替代空间广阔。伴随着鸿蒙电脑的持续创新，华为鸿蒙产业链有望充分受益。从资本市场来看，鸿蒙概念板块近期表现良好，建议继续关注深度参与华为鸿蒙产业链、经营业绩良好的上市公司。 编辑：黄梅 校对：王玥 制作：舰长 审核：木鱼 版权声明《中国基金报》对本平台所刊载的原创内容享有著作权，未经授权禁止转载，否则将追究法律责伙。授权转载合作联系人：于先生（电话：0755-82468670）

快科技5月20日消息，今天是2024年5月20日，因为520和"我爱你"的谐音，这两年逐渐的变成了一种和"2月14"、"七夕"齐名的情人节，非常受年轻人追捧。微信自然也在这种为数不多的秀恩爱节日，再度将保留节目"限定大红包"回归上线。今天0点一过，微信红包的金额上限已经特别从200元调整为520元，方便情侣之间互相表达心意（晒朋友圈...）。这也是微信历年来的传统惯例了，每年会在三个日子开放大额红包，除了520之外还有西方情人节"2月14日"、中国情人节"七夕"。此外，微信个人中心页面的状态里，还上线了两个节日限定状态，分别是"撒狗粮"和"吃狗粮"。需要注意的是，情侣之间互发红包，尤其是520元/1314元/9999元等这类特殊金额红包，可能被认为具有特殊含义，属于赠予，分手时不能主张返还。如果是借款必须保留好相关证据，例如借条、聊天记录截屏等等，而如果是附带有一些"节日快乐"、"我爱你"等字眼的内容，可视作赠与，无权要回。因此，有一些律师表示：不建议发520/1314/999这种，建议以1000/10000/100发红包或转账，甚至在备注写"你先拿着花"这种词语。之后万一分手，法律上会支持索回，人去财不亏，希望大家永远用不上这个小知识。 5月22日，据@电影频道融媒体中心，由袁和平执导，吴京监制并领衔主演的电影《镖人：风起大漠》（以下简称《镖人》）在第27届全国影片推介会上官宣主演李连杰、谢霆锋。据悉，这是李连杰继2011年主演武侠电影《龙门飞甲》后，时隔十四年重返大银幕出演武侠电影。这次的《镖人》，不只是情怀堆砌那么简单。谢霆锋、王宝强、梁家辉、于适……动作片硬货全员到齐，功夫江湖齐现大银幕。从预告片的打戏节奏来看，拳拳到肉，刀刀见骨，看得人热血沸腾。@电影频道融媒体中心 写道：电影《镖人：风起大漠》亮相第27届全国影片推介会，透露更有多位动作武侠戏骨与新生代青年演员阵容等待揭晓，打破年龄界限！经典岁月的武侠情怀，00后的热血新欢，期待尽快见面！锦观实验室记者了解到，电影《镖人：风起大漠》（以下简称“电影《镖人》”）是由袁和平执导，吴京监制， 苏照彬、杨子编剧，吴京、谢霆锋、李连杰、于适、刘耀文、此沙、那尔那茜、李云霄、王宝强、佟丽娅、惠英红、梁家辉、于荣光等主演的古装武侠片。该片改编自许先哲同名漫画《镖人》，讲述了行走于西域大漠的镖客刀马接下了一个目的地为长安的护镖伙务，由此开始了一场牵动天下命运的旅途的故事。2024年6月17日，《镖人：风起大漠》亮相第26届上海国际电影节华语巨制巡礼发布会；7月26日，在新疆正式开机；11月27日，该片宣布杀青。导演袁和平，1945年8月24日出生于广东省广州市，他同时也是一名动作指导。从《醉拳》到《黑客帝国》，从《卧虎藏龙》到《叶问》系列，他的动作指导生涯堪称传奇。李连杰，1963年4月26日生于中国北京市，祖籍辽宁省沈阳市，新加坡籍男演员、导演、制片人、武打演员。1971年，李连杰进入北京市什刹海体育运动学校，从而开始武术运动员的生涯。1975年参加全运会武术套路比赛，获得全能冠军。1979年，因伤退出武术界。1982年，李连杰主演个人首部电影《少林寺》。其代表作有《笑傲江湖Ⅱ：东方不败》《霍元甲》《投名状》《功夫之王》《龙门飞甲》等。近年来，李连杰因健康问题、年龄问题、市场环境的变化，都让这位昔日的功夫巨星选择了相对沉寂的生活。吴京+李连杰“双战神”坐镇，顶级武术指导加持，扎实原著打底，《镖人》妥妥是今年最受瞩目的武侠大片！而李连杰的回归能否掀起观影狂潮？吴京能否再造《战狼2》式奇迹？但最终还是要看作品本身质量，再多的情怀也不能支配观众的口碑。来源 锦观新闻综合 @电影频道融媒体中心